شرکت ایوانوکی
هاکومه، این اولین باره که حضوری میای به شرکت ؟
! آره، خیلی بزرگه، ها
! خودتو آماده کن، تازه اولشه
! مشکلی نیست
شرکت ایواکی
! همه وسایل بزرگ هستن
دیدی گفتم ؟
. رئیس، نایب رئیس، سلام
! توئی ایواشی، مثل همیشه کوچولویی
. تو خیلی بزرگی، نایب رئیس
! چه بزرگه
... ها ؟ فکر کنم تو باید
هاکومه، ها ؟
... اون رئیسه
. واسه همین اسم کارمنداش رو میدونه
... که اینطور
. سلام
من نارایی هستم، با من کاری داشتی، هاکومه ؟
انيمه دوستان عزيز، به بزرگ‌ترین پیج اینستاگرام و کانال تلگرام انیمه‌ای پارسی‌زبان بپیوندید www.instagram.com\animworld آدرس اينستاگرام https://t.me/AWforum کانال تلگرام
MOMAN_M111
Forums.AnimWorld.net
. بیا همراه هم به تماشای غروب خورشید برویم
. بال ها در تمام مسیر ما را نظاره خواهند کرد
... به سمت همدیگر کشیده شدیم
. با انعکاسی از دیده هایمان
. به آسمان نگاه کن ، دنیا چقدر به ما نزدیک شده
انيمه دوستان عزيز، به بزرگ‌ترین پیج اینستاگرام و کانال تلگرام انیمه‌ای پارسی‌زبان بپیوندید www.instagram.com\animworld آدرس اينستاگرام https://t.me/AWforum کانال تلگرام
شرکت ایوانوکی
لطفاً اجازه بدید . منم توی تعمیر دیوار سنگی کمک کنم
. نمیشه
چرا !؟
! آروم باش
. به خاطر رفتارش معذرت میخوام، رئیس
. من هر کاری از دستم برمیاد
،مثل نقشه برداری، طراحی ... پشتیبانی و یا انتخاب سنگ
. همه اینا رو خودم انجام دادم
. برو خونـت
آشپز نمیخوای ؟
. هرکس ناهارش رو خودش میاره
داربست بند، چی ؟
. لازم نداریم
مدیریت مواد ؟
. هرکی خودش باید انجامش بده
من همیشه از اون خیابون رد میشم . و عاشق اون سنگ ها هستم
... شرمنده
. خیلی خب، وقتشه دیگه بریم
. به سلامت
! یالا، هاکومه
قسمت پنجم بخش دهم
سایت کارگاه
. شرمنده مزاحم شدم
. اینقدر غصه نخور
. غصه نمیخورم الان میری سراغ دیوار سنگی ؟
. آره
! رئیس
ها !؟
ابزار برای ما خیلی با ارزشه . با اینکه میدونم خواسته زیادیه ولی درخواستی دارم
در حد نگهداری ابزار هم باشه، مهم نیست اجازه میدی کمکت کنم ؟
... نگهداری ابزار
. ابزار من چند برابر بزرگتر از تو هستن
. میدونم
! هم قدت، ها
. مهم نیست
. اَره ها هم همینطور
. مشکلی نیست
. تعمیر و تیز کردنـشون رو میسپارم به تو
. خیلی ممنون، ایواشی
چنگول
! دمم رو ول کن
... بازم که شدم همون ایواشی
اینجا همون قسمتی از دیوار سنگیه . که به خاطر ریشه درخت فرو ریخته
. وقتی کارمون تموم بشه مثل روز اولش میشه
. داغون شده
. تازه الان تعمیر شده
. هاکومه
. آخرش اومدی
. توی کار ساخت و ترمیم دخالتی نمیکنم، قول میدم
! کاتن، منو بذار روی دیوار
. باشه
! خیلی خب، بچه ها امروزم میریم تو کارش
شعار شرکت ایوانوکی چیه ؟
! ایمن
! سریع
! دقیق
! رفاقت
. خیلی خب، من دیگه برم
. کار رئیس رو ببین و ازش یاد بگیر
نیازی به گفتن نبود، ها ؟
! ریشه ها خیلی سختن
. بیا، ترتیب اینا رو بده
. باشه
داس هم که داغونه
. شرمنده، این داس رو هم تیز کن
. باشه، خیالت راحت باشه
. مراقب دستات باش
. بسپارش به من
. کاتن، برام طناب بیار
. باشه
. رئیس، نایب رئیس، من دیگه میرم
. خسته نباشی
. فردا می بینمت
! وقتشه ما هم بریم، هاکومه
. باشه، بذار اینو تموم کنم
. نایب رئیس
... مهارت بالایی داریی
. ولی بهتره روش تیز کردنت رو عوض کنی
. برای مثال، اینطوری ! تو هم امتحان کن
. دستت زیادی بزرگه، چیزی نمی بینم
اینجوری ؟
. نه، اینجوری نه
اینجوری ؟
. خب، اینم نه
نمیری خونه ؟
اینجوری ؟
. آره، همینه
. سرکارگر آخرین نفر باید بره
. درضمن، تنهایی رفتن تا خونه ضد حاله
... آها
. اِه، خوش اومدی
. من اومـــدم
... وا رفت
خب، گارگاه چطور بود ؟
. حقیقتش، کاری واسه من نداشتن
پس باید هرکاری که از دستت برمیاد رو انجام بدی، نه ؟
. آره دیگه
. چی شده ؟ هنوز گیج خوابی حالت خوبه ؟
خوبم خوبم، رئیس کجاست ؟
. اونم اومده
. رئیس
چیه، هاکومه ؟
... خب، این رو
. دیروز طراحیش کردم
من تمام اندازه سنگایی که .. باید برای ساخت و ساز
... هوی
کی اینو نوشتی ؟
... دیشب
. با حالت خواب آلودگی نزدیک کارگاه نشو
. برو خونه بگیر بخواب
میخوام برم کمی آب بخورم، همراهم میای ؟
. نه، نمیتونم
شما و رئیس، ستون های کارگاه هستید، مگه نه ؟
. نگران من نباشید، بهتره برید سرکارتون
. باشه، متوجه شدم
. خیلی ممنونم
. خودت که دیدی چی گفت، شرمنده ایواشی . فردا جبران میکنم
. باشه، فردا می بینمت
آدم جالبیه ، نه ؟
. آره، خیلی
... من اومد ، البته
اِه ! هاکومه ؟ اومدی خونه ؟
خُر پُف
... اِه ! خوابیده که
همه چاقو ها رو تیز کرده
شعار شرکت ایوانوکی چیه ؟
! ایمن ! سریع ! دقیق
! رفاقت
. می بینم توی تیز کردن تیغه ها خیلی سریع شدی
. به لطف این تیغه های بزرگه
. الان میتونم تیغه های چاقو رو مثل کاغذ باریک کنم
... واقعاً عالیه
. هاکومه
... رئیس
... یه درخواستی داشتم
این قلم منه، میتونی برام تیزش کنی ؟
ها ؟
... خب، راستشو بخوای
چی شده ؟
مگه نگفته بودی "هر کاری انجام میدی" ؟
یا مشکل دیگه هست ؟
چون مال منه، نمیتونی ؟
. شرمنده، نمیتونم
چرا ؟
ایواشی به من اعتماد کرد . و ابزار زندگیش رو به من سپرد
پس منم با تمام وجود . ابزارش رو تیز میکنم
اما مال شما رو نمیتونم . چون هنوز میترسی
. شما ها خیلی با هم جورید
ها ؟
. فردا با لباس کار بیا
منظورت اینه میتونم اینجا کار کنم ؟
. البته
تو هم شنیدی، ایواشی ؟
. آره، خوشا به حالت ... البته سر من بی کلاه موند
! هورا
مگه نگفتم دست از سر دمم بردار
,! ولش کن
... نارایی، واقعاً مهربونی
. فقط نمیخوام به آدمای بی پروا تکه کنم
! مگه نمیگم بس کن
... راستی، هاکومه
. یه شنل برای خودت درست کن
تو هم یه زن داری مگه نه ؟ اسمش میکوچی ـه، درسته ؟
مترجم : فکر کرده هاکومه پسره و میکوچی زنشه . "به هاکومه میگه "به زنت بگو برات یه شنل بدوزه
... اِه
. من یه دخترم، ها
. ببخشید
! بزنید
! یه بار دیگه بزنید
! بزنید
چطوره، هاکومه ؟
! تقریباً اینجا
داره تعمیرات انجام میده، نه ؟
! میکوچی سان
. اومدم
قسمت پنجم بخش یازدهم سنگ بزرگ و سنگ چینی
ببخشید که مجبور شدی . برای پخت غذا کمکم کنی
. اوه، این چه حرفیه
. خودت که می بینی شوهرم چطور آدمیه
. اونقدر از بقیه کار میکشه تا از رمق بیوفتن
! هوی ایواشی، بیکار نمون
. پس، حداقل یه غذای درست و حسابی باید بهشون بدم
. که اینطور
... هاکویو نِه سان
مترجم : " نِه سان " به معنای خواهر بزرگتر است . چون " هاکویو " زن رئیس و یه دوست قدیمیه به چشم خواهر بزرگتر می بینش
میشه یه چیزی بدی بخورم ؟
! کاتن چان
بهتره قبل از اینکه نارایی عصبانی بشه . برگردی سر کارت
. چشم
. چندتا سنگ آوردم
. ممنون
... آهای هاکومه
میتونی سنگ چینی کنی ؟
همون که یه سنگ صاف میذاری زیر یه سنگ کج ؟
... اوه
. می بینم که سواری دادنت خیلی خفنه
. بهش عادت میکنی
! ایناهاش، اینجاست
این نما و چهره دیوار سنگیه . بزرگترین سنگ دیواره
هیچ جایگزینی واسه این سنگ بزرگ وجود نداره . تا میتونی محکمش کن
! ایواشی، تو هم بیا کمکش
. به چشم
کار چندان سختی نیست . لازم نیست سخت بگیریش
وقتی رئیس میگه ... لازم نیست سخت بگیرم
... بدتر آدم استرس میگیرش
! خب، موفق باشی
. ممنون
چطوره، هاکومه ؟
. خیلی تنگه . میخوام ضربه بزنم، نگهش دار
. حله
! آهای، نایب رئیس
میشه دوباره سوارم کنی ؟
چی شده ؟
. یه صدای ناجور شنیدم
کسی که زیرش نیست ؟
چی شده ؟
! ایواشی، تو هم ازش دور شو
! یالا ! عجله کن
... باشه
... ای وای من
. پس واقعاً داشت خرد میشد
اینجا زهکش خوبی برای آب بود . ولی در معرض نور مستقیم خورشید بود
. حتماً فرسوده شده بود
آسیبی که ندیدی ؟
. نه، خوبم
. بی احتیاطی از من بود، معذرت میخوام
... نه، چی نشد که
. خرده سنگا رو جمع کنید
. هرچقدر بخواید هست
. ممنون
عرق کردم و آب بدنم کم شده . ولی این نمک و روغن کم داره
... آها ، پس بیا
. دونه های نمک خورده هندونه
. اوه
. با پروتئین و چربی بالا
. هاکویو سان بهم یاد داد
. کمتر از این از زن رئیس انتظاری نمی رفت
رئیس و معاونش دارن چیکار میکنن ؟
. دارن نقشه ها رو بازبینی میکنن
. نمای دیوار سنگی از بین رفت
. ممکنه تا پیدا کردن سنگ مناسب کار تعطیل بشه
. اول ورودی خیابون یه سنگ بزرگ هست
نمیشه از اون استفاده کرد ؟
آها، اون خیلی بزرگه . درضمن خیلی هم سفته و نمیتونیم برشش بدیم
. خیلی خب، بریم یه امتحانی کنم
. رئیس
چی شده، هاکومه ؟
. یه نقشه دارم
... داری میگی
... اول اونجا رو گرم کنیم
بعد با آب سرد سریع سردش کنیم . تا باعث شکستگی ـش بشه
... و بعدم به اندازه ای که نیاز داریم
. با استفاده از قلم شما ازش جدا میکنیم
برای آتیش از چی استفاده میکنی ؟
دونه های هندونه رو له میکنیم . و با روغن کاج مخلوطش میکنیم تا سوخت خمیری درست کنیم
. که اینطور، به نظر شدنی میاد
حال کردی ؟
. خیلی خب
برو وسایل رو آماده کن
. پس رفتم
. وایسا، هاکومه
. اینو بگیر
! اینبار واقعاً دستت رو می بوسه
... هاکومه سان، هاکومه سان
... اوه، همسر رئیس
خیلی ازت ممنونم، اون درواقع . توی همچین مواقعی زود احساساتی میشه
ها ؟
به خاطر اشتباهی که چند دقیقه قبل کرده بود . احساس گناه میکرد
. بالاخره به لطف شما دوباره بلند شد
جدی میگی ؟
! جدی میگم
! اون همیشه نگران ابزارشه، پس موفق باشی
! چشم
روغن کاج رو ... با دونه های خرد شده هندونه
. مخلوط میکنیم
. به نظر که خوب قوام اومده
. باقی کار رو میسپاریم به رئیس و معاونش
حرارت دهی، کار سختیه ؟
اگه حرارت کم و زیاد بشه . ممکنه ترک ایجاد شده منحرف بشه
. این کار بستگی به تجربه کارگر داره
. ربطی به دید حرفه ای نداره
... قلم
خوب شده ؟
. ببینم
. کارت رو عالی انجام دادی
. خیلی ممنون
. خیلی خب، با یه ضربه تمومه
! دو تیکه شد
! ایول رئیس
. کاری نداشت
. بعد از تراش، اون رو سنگ چینی میکنم
. و بعدش کار تمومه
! رئیس
. میشه من سنگ چینی رو انجام بدم
. ولی اونجا خیلی بد قلقه
... اما
! اوه
چرا باهم انجامش نمیدید ؟
... هاکویو
... ولی خب، دفعه قبل زد شکوندش
. نارایی
باشه ؟
. لطفاً کمکم کن، هاکومه
. باشه
! زنت خیلی ترسناکه، ها
... هی، بگی نگی
! خوب گوش کن هاکومه . تو به صورت افقی سنگ چینی میکنی
. اگه زیادی بفرستیش تو به سنگ فشار میاد
. فهمیدم
. این سنگی که اینجا بود قبلاً هم خراب شده بود
. من و کاتن با هم دیگه سر همش کردیم
به خودمون گفتیم " اگه همچین سنگ بزرگی اینجا باشه " . تمام زیبایی راهرو رو از بین می بره
وقتی سنگ سرجاش قرار گرفت . عابرای بیشتری به اینجا اومدن
قبل از اینکه متوجه بشیم . شروع کردن روش اسم گذاشتن
دفعه قبل حسابی جا خوردی، نه ؟
به نظر میومد سنگ . از دل سنگای اطراف زده بود بیرون
... ایوانوکی
پس اینجوری شرکت ایوانوکی کارش رو شروع کرد، ها ؟
اما کاتن و هاکویو . با یه اسم دیگه صداش میکردن
. سنگ نارایی، واسه شوخی
... این مال قدیماست . الان باید یه اسم جدید براش انتخاب کنیم
همون " سنگ نارایی " بمونه چه عیبی داره ؟
... که اینطور
برای شروع جشن اتمام پروژه تعمیر دیوار سنگی ... رئیس میخواد حرف بزنه
از فردا اینجا بازم شلوغ میشه . ولی الان جای عشق و حال ماست
... هاکومه، شعار رو تو بده
! خیلی خب
بچه ها، شرکت ایوانوکی چی میگه ؟
! ایمن ! سریع ! دقیق ! رفاقت
MOMAN_M111
Forums.AnimWorld.net
. بفرما
. خدمت شما
. وقتی نسیم خوشایند می وزد بگذار بیرون غذا را بخوریم
دو مرد
. دشت ها در این موقع از سال به رنگ سبز زیتونی هستند
. این دو مرد با هم شرکت تعمیرات عمومی رو بنا نهادند
. که با یه اتفاق با همدیگه صورت گرفت
... و در این آسمان ارغوانی
. ستاره های درخشان چشمک میزنند
... بعد از یک نفس راحت
در ابتدا آنها همراه هم شروع به کار کردن . و به خاطر مهارت و تکنیک بالایشان افراد دیگری جذب شرکت شدند
. ضیافتمان را آغاز خواهیم کرد
... پنیر دودی تازه ای که درست کرده ایم
هماهنگی، دوستی و روش مدیریت این دو . کم کم باعث ایجاد رابطه صمیمانه ای بین کارگر و کارفرما ایجاد کرد
. به همراه ماهی قزل آلایی که در برگ پیچیده
. نگاه کن تمام دنیا خوشحال است
. و ما هم آماده ایم تا به آنها برای رقص ملحق شویم
. به این ترتیب شرکت تعمیرات بنا نهاده شد گزیده ای از تاریخچه ماکیناتا
Carpenters' Association
. توی یک همچین شب خوشی کمی ساکه مینوشیم
نظرت درمورد این خوراک گیاهی تند چیه ؟
. ما حتی میتوانیم ماه را با این دستان کوچکمان بگیریم
. این احساس فوق العاده ای ـست که داریم
انيمه دوستان عزيز، به بزرگ‌ترین پیج اینستاگرام و کانال تلگرام انیمه‌ای پارسی‌زبان بپیوندید www.instagram.com\animworld آدرس اينستاگرام https://t.me/AWforum کانال تلگرام